{"id":"fin-0483","division":"finance","fin_type":"損害保険","institution":"そんぽADRセンター（日本損害保険協会）","doc_type":"そんぽADRセンター統計号 紛争の事例","product":"火災保険","case_no":"火災保険－５４","applicant_type":"","period_label":"2026年度第1四半期","title":"落雷で損傷した水中ポンプの保険金と代理店の説明","seo_title":"落雷で損傷した水中ポンプの火災保険金が争われた事例","seo_desc":"落雷により水中ポンプが損傷したとして火災保険の保険金を求めた事案。代理店の誤った説明を考慮し一定の和解金支払いで和解が成立した。","summary":"申立人は、落雷により建物の屋外設備である水中ポンプが損傷したため、火災保険に基づく保険金の支払を求めた。保険会社がこれに応じなかったため、紛争解決手続の申立てを行った。","claim_applicant":"申立人は、落雷により建物の屋外設備である水中ポンプが損傷したため、火災保険に基づく保険金の支払を求めた。","claim_respondent":"保険会社は、約款により水中ポンプは保険の目的に含まれないこと、代理店が水中ポンプが補償対象になる旨の誤った説明を行ったことは事実であるが、代理店の誤った説明と申立人の支出との間に相当因果関係はないことから、保険金の支払には応じられない旨主張した。","outcome":"水中ポンプは約款に規定する保険の目的に含まれないこと、代理店の誤った説明と交換費用支出との相当因果関係の存在について申立人において立証されたとは言い難いものの、紛争の原因が代理店の誤った説明により申立人に少なからず精神的負担を与えたことを考慮し、保険会社は一定の和解金を支払うのが相当であることを確認した。保険会社が一定の和解金を支払う旨の和解案を提示し、両当事者から和解案受諾書が提示されたことから和解が成立した。","point":"水中ポンプが約款上の保険の目的に含まれるかと、代理店の誤った説明と支出との相当因果関係が争点となり、代理店の説明による精神的負担が考慮された。","result":"和解","keywords":["火災保険","水中ポンプ","代理店","誤った説明","和解"],"source_url":"https://www.sonpo.or.jp/report/statistics/adr/ctuevu000000533l-att/adr_statistics_2026Q1.pdf#page=52","source_name":"そんぽADRセンター（日本損害保険協会）","source_page":52,"category_label":"損害保険","source_short":"そんぽADRセンター（日本損害保険協会）","doc_type_label":"そんぽADRセンター統計号 紛争の事例","title_no":"火災保険－５４","result_kind":"settled","result_label":"和解","division_label":"金融ADR"}