{"id":"fin-0542","division":"finance","fin_type":"損害保険","institution":"そんぽADRセンター（日本損害保険協会）","doc_type":"そんぽADRセンター統計号 紛争の事例","product":"その他","case_no":"交通賠責－１６","applicant_type":"","period_label":"2026年度第1四半期","title":"商店街で自転車に接触され負傷した事故の治療費等の争い","seo_title":"商店街の自転車接触事故による治療費と傷害慰謝料の紛争","seo_desc":"申立人が商店街を歩行中、相手方自転車に接触され負傷した事故で、治療費・交通費や傷害慰謝料について争いがあった事案。双方から意見聴取を計4回実施し、妥当な損害賠償額を和解案として提示して和解が成立した。","summary":"申立人が商店街を歩行中、相手方自転車に接触され負傷した事故について、治療費・交通費や傷害慰謝料を巡り争いがあったもの。","claim_applicant":"原文に記載がない。","claim_respondent":"原文に記載がない。","outcome":"双方から意見聴取（計4回）を実施。当事者双方から提出された資料等を踏まえ、妥当な損害賠償額を和解案として提示して和解が成立した。","point":"治療費・交通費や傷害慰謝料の額が争点となり、提出資料を踏まえた和解案の提示により解決した。","result":"和解","keywords":["自転車事故","治療費","交通費","傷害慰謝料","和解成立"],"source_url":"https://www.sonpo.or.jp/report/statistics/adr/ctuevu000000533l-att/adr_statistics_2026Q1.pdf#page=75","source_name":"そんぽADRセンター（日本損害保険協会）","source_page":75,"category_label":"損害保険","source_short":"そんぽADRセンター（日本損害保険協会）","doc_type_label":"そんぽADRセンター統計号 紛争の事例","title_no":"交通賠責－１６","result_kind":"settled","result_label":"和解","division_label":"金融ADR"}