{"id":"fin-0823","division":"finance","fin_type":"損害保険","institution":"そんぽADRセンター（日本損害保険協会）","doc_type":"そんぽADRセンター統計号 紛争の事例","product":"傷害保険","case_no":"傷害保険－９","applicant_type":"","period_label":"2025年度第2四半期","title":"観光バス内に置いた通訳機器の紛失と置き忘れ","seo_title":"海外旅行保険の携行品損害と置き忘れの該当性","seo_desc":"観光バス内にAI通訳機器を置いて下車し戻ると無くなっていた申立人が携行品損害特約の保険金を求めた事案。置き忘れに該当するかが争点となり、和解見込みなしとして手続が終了した。","summary":"申立人は観光バス内にＡＩ通訳機器を置いて下車し、戻ってきたところ当該機器が無くなっていたことから、海外旅行保険の携行品損害特約に基づく保険金の支払を求めた。保険会社が応じなかったことから申立てを行った。","claim_applicant":"申立人は、通訳機器を置いた観光バスは出発してから戻ってくるまでの間、乗り降りがない密室で、持ち主の管理下で発生した盗難とみなすことができるため、携行品損害保険金を支払うべきであると主張し、反論した。","claim_respondent":"保険会社は、約款では保険の対象の置き忘れまたは紛失によって生じた損害に関して保険金を支払わないと定めており、本件事故は「置き忘れ」に該当するため、保険金の支払対象外であると主張した。","outcome":"当事者双方から提出された資料等に基づき検討を行った結果、本件事故が約款に定める「置き忘れ」の該否に関する事実認定が必要であるところ、当事者間の主張には大きな隔たりがあり、資料から客観的に判断することはできず、互譲による解決は困難であると判断し、和解が成立する見込みはないとして業務規程第３９条第１項に基づき手続を終了した。","point":"本件事故が約款に定める「置き忘れ」に該当するかが争点となり、事実認定ができないことが手続終了の判断につながった。","result":"不調","keywords":["海外旅行保険","携行品損害特約","置き忘れ","盗難","不調"],"source_url":"https://www.sonpo.or.jp/report/statistics/adr/ctuevu000000533l-att/adr_statistics_2025Q2.pdf#page=63","source_name":"そんぽADRセンター（日本損害保険協会）","source_page":63,"category_label":"損害保険","source_short":"そんぽADRセンター（日本損害保険協会）","doc_type_label":"そんぽADRセンター統計号 紛争の事例","title_no":"傷害保険－９","result_kind":"failed","result_label":"不調","division_label":"金融ADR"}