{"id":"fin-0992","division":"finance","fin_type":"損害保険","institution":"そんぽADRセンター（日本損害保険協会）","doc_type":"そんぽADRセンター統計号 紛争の事例","product":"傷害保険","case_no":"傷害保険－１０","applicant_type":"","period_label":"2025年度第3四半期","title":"海外ホテルでの転倒負傷による後遺障害保険金請求","seo_title":"海外旅行中の転倒による後遺障害保険金請求が和解した事例","seo_desc":"海外旅行中にホテルの浴室で転倒負傷した申立人が後遺障害保険金を求めた事例。通訳を交えた意見聴取の末に後遺障害診断書が提出され、等級認定に基づく保険金支払いの和解が成立した。","summary":"申立人は海外旅行中に滞在先のホテルの浴室で転倒負傷したため、傷害保険に基づく後遺障害保険金の支払を求めたが、保険会社が応じなかったことから紛争解決手続の申立てを行った。","claim_applicant":"申立人は、保険会社が国内医療機関の紹介はできないと言われ、やむを得ずイタリアのかかりつけ医に資料作成を依頼したこと、その後国内医療機関の紹介を受けたが受傷当初から診察していないことを理由に後遺障害診断書等の作成はできないと言われたこと、保険会社がしかるべき医療機関の紹介をしていればこのような問題は起きなかったこと等を主張し、反論した。","claim_respondent":"保険会社は、海外の医師が作成した資料からは後遺障害の認定はできないこと、日本国内の医療機関による後遺障害診断書等の提出を求めたが提出はされていないこと、後遺障害の残存程度が確認できる医学的な資料の提出があれば再検討すること、既に複数の医療機関を紹介済でありこれ以上の紹介や代替手段等のサポートも困難であること等を主張した。","outcome":"双方の資料を検討するとともに通訳を交えて申立人との意見聴取を行った結果、保険会社が求める資料の必要性を理解した申立人が外国人を専門に診る医療機関を受診し後遺障害診断書が提出され、保険会社が後遺障害等級を認定した。認定結果に基づく保険金を支払う旨の和解案を提示し、両当事者から受諾書が提出され和解が成立した。","point":"後遺障害の認定に必要な医学的資料の提出が争点となり、意見聴取を通じた資料提出により等級認定が進んだ点が判断を分けた。","result":"和解","keywords":["傷害保険","後遺障害保険金","海外ホテルでの転倒","後遺障害診断書","和解"],"source_url":"https://www.sonpo.or.jp/report/statistics/adr/ctuevu000000533l-att/adr_statistics_2025Q3.pdf#page=77","source_name":"そんぽADRセンター（日本損害保険協会）","source_page":77,"category_label":"損害保険","source_short":"そんぽADRセンター（日本損害保険協会）","doc_type_label":"そんぽADRセンター統計号 紛争の事例","title_no":"傷害保険－１０","result_kind":"settled","result_label":"和解","division_label":"金融ADR"}