{"id":"fin-1760","division":"finance","fin_type":"生命保険","institution":"生命保険協会 裁定審査会","doc_type":"裁定概要集","product":"契約取消もしくは契約無効請求","case_no":"2023-179","applicant_type":"法人","period_label":"令和6年度 第4四半期（令和7年1月～3月）","title":"募集人の説明不足を理由とする新契約取消請求","seo_title":"日本語の読み書きができない法人代表者の契約取消請求","seo_desc":"定期保険2件と医療保険について、募集人の説明不足を理由に契約取消しと既払込保険料と解約返戻金の差額返還を求めた事案。請求は認められないとされつつ和解が成立した。","summary":"令和4年3月に契約した定期保険2件および医療保険について、募集人の説明不足を理由に契約取消しと既払込保険料と解約返戻金の差額返還を求めた事案。申立人は法人である。","claim_applicant":"申立人代表者は簡単な日本語会話はできるが読み書きができない。「この保険はお金が戻ってくる」と説明されたが事実と異なり、勝手に更新や引落しをされることも知らなかった。支払った保険料のほとんどが戻ると思い、1回払えばもう払わなくてよいと思っていたとして取消しを求めた。","claim_respondent":"家族や通訳の介在が必要な場合は契約を扱わない基準だが、代表者は通訳を介さず日本語で理解し詳細な告知もしている。解約返戻金の有無は設計書の重要事項として口頭で説明し、過去の同タイプ契約からの乗換えでも解約返戻金がなかった。保険期間や保険料も読み上げて説明し十分な検討期間もあったとした。","outcome":"裁定審査会は書面審理のほか申立人代表者および募集人ABから事情聴取を行った。請求は認められないが、募集人Aが重要事項の理解を慎重に確認していない可能性が高く、募集人Bも安易に手続を進めた疑いがあり、契約が代表者の意向や現実の必要性にマッチしているか疑問が残るとして和解案を提示し、同意を得て手続を終了した。","point":"日本語を母国語としない契約者に対する重要事項の理解確認と、募集人間の役割分担・手続進行の適切さが争点となり、裁定審査会は募集人の確認不足を重視した。","result":"和解","keywords":["契約取消","説明不足","外国籍","法人契約","和解成立"],"source_url":"https://www.seiho.or.jp/contact/report/pdf/adr_2024_4.pdf#page=6","source_name":"生命保険協会 裁定審査会","source_page":6,"category_label":"生命保険","source_short":"生命保険協会 裁定審査会","doc_type_label":"裁定概要集","title_no":"2023-179","result_kind":"settled","result_label":"和解","division_label":"金融ADR"}