{"id":"fin-2151","division":"finance","fin_type":"銀行","institution":"全国銀行協会 あっせん委員会","doc_type":"あっせん申立て事案の概要とその結果","product":"保険窓販","case_no":"2022年度（あ）第44号","applicant_type":"個人（70 歳台）","period_label":"第1四半期（2023年4月～6月）","title":"不十分な説明で乗換購入させられた外貨建生命保険の為替差損相当額の損失補てん要求","seo_title":"外貨建生命保険の乗り換えで為替差損の補てんを求めた事例","seo_desc":"外貨建個人年金保険を解約し外貨建終身保険に乗り換えた際、解約返戻金が円換算されて為替差損が生じたとして損失の補てんを求めた。あっせん委員会は双方の主張の隔たりが大きく和解の見込みがないとして手続を打ち切った。","summary":"申立人は、Ｂ銀行で媒介申込みした外貨建個人年金保険を担当者に勧められるままに解約し、外貨建終身保険に乗換え購入したところ、旧保険の解約返戻金が円貨換算されたうえで乗換え購入の保険料払込みに充てられ、為替差損を生じたとして損失の補てんを求めた。","claim_applicant":"旧保険の解約返戻金を円換算され、この際の為替レートで為替差損が発生したとして損失の補てんを求める。旧保険購入時は保有していた外貨預金を外貨のまま保険料支払に充て、当初保有した際の為替レートより円安になれば円転したいと考えていた。担当者から本件商品を紹介され旧保険を解約し乗換え購入するに至ったが、解約返戻金は外貨で受け取りそのまま本件商品の保険料支払いに充てるつもりだったのに円換算されてしまい、この間の説明を受けていなかった。","claim_respondent":"旧保険の外貨での解約返戻金が当初保険料を上回っている状況から、今のうちに旧保険を解約し手持ちの外貨預金と一緒に別の商品で運用したいとのＡさんの希望を受け、当行担当者は本件商品を提案したところ、Ａさんが購入を希望したため販売するに至った。所定の資料を用いて本件商品の内容、元本割れリスク、手数料等について十分な説明を行っており説明内容に問題はなかったと判断している。旧保険の外貨の解約返戻金は円転されずに外貨のまま本件商品の保険料の支払いに充てられており、為替差損は生じておらずＡさんには経済的損失は生じていないと考えている。","outcome":"あっせん委員会は、Ａさんの申立てを「適格性あり」として受理し、2023年4月17日にＡさんとＢ銀行から事情聴取を行った。本件紛争について、当事者双方の主張に隔たりが大きく、当事者間に和解が成立する見込みがないことから、あっせん手続を打ち切った。","point":"解約返戻金が円換算されたか外貨のまま充当されたかについて当事者双方の主張に隔たりが大きく、和解成立の見込みがないと判断された点が争点となった。","result":"不調","keywords":["外貨建生命保険","乗り換え","為替差損","解約返戻金","保険窓販"],"source_url":"https://www.zenginkyo.or.jp/fileadmin/res/abstract/adr/conditions/classify/classification_3501_5.pdf#page=3","source_name":"全国銀行協会 あっせん委員会","source_page":3,"category_label":"銀行","source_short":"全国銀行協会 あっせん委員会","doc_type_label":"あっせん申立て事案の概要とその結果","title_no":"2022年度（あ）第44号","result_kind":"failed","result_label":"不調","division_label":"金融ADR"}